If you would like to study abroad, you have to keep in mind that your academic transcripts must be translated in the language accepted by universities. These transcripts must be authenticated; otherwise, you will risk your application being rejected. Not only that- some immigration authorities and employers might ask for official transcripts in their native language. Here is where Alsun transcript translation services steps in.
Alsun Translation Services provides academic transcript translation to English (and other languages); that way, you know your academic records are translated to the highest standard, formatted properly, and officially accepted by institutions around the globe. Thus, we make application processing easier for study, work, or visa requirements.
What is Transcript Translation?
Different kinds of transcripts like, university transcripts, college transcripts, or academic ones are the main certificates issued from any university or other educational institution. It contains a highly detailed format of courses, grades and modules taken by a student. In fact, academic transcripts indicate the individual standing in education and thus forms the basis of his/her application, when applying to study abroad or for a job.
International institutions of higher learning, government bodies, and businesses all across the world tend to be meticulous on verifying the qualifications, skills and expertise of applicants. That’s why we offer international transcript translation services that convert academic records, diplomas, and certificates from one language to another keeping the integrity and accuracy of the official format.
Why Do You Need Transcript Translation?
When applying to a foreign university, looking for opportunities abroad, or applying for a visa- you shouldn’t underestimate the need for an official certified transcript translation service. Without these documents, you are risking application delay, rejection, or invalidity.
Let us give you some scenarios necessitating transcript translation:
- If you are planning to study abroad, some universities require an official translation of your transcripts to be adopted in their country. Be aware that an inappropriate translation may result in rejection of your application.
- Some great multinational companies require your transcript to assess your qualification level. Errors in such cases will lead to missing out on a job opportunity.
- Embassies and governments request certified transcript translation services for visa and residency applications.
- Doctors, lawyers and engineers relocated overseas will need certified English translations of transcripts for accreditation, requested by professional regulatory bodies.
But, what makes transcript translation different from any other standard translation?
Well, simply, unlike ordinary translation- academic ones must keep the grading system as per the country of issue, the terminology must be substantively official for consistency with academic institutions and also, it has to be certified and notarized for legibility. Not to mention, the format originality which must meet institutional requirements
There is no need to think a lot, at Alsun translation services Abu Dhabi, we make sure your translated transcripts retain their official recognition by universities, employers and offices maintaining their authenticity.
But, what might happen if you pick the wrong translation service?- Keep in mind that any poor translation will lead to false interpretation of qualifications and grades, also non-certified translations are frequently refused by official institutions. And what is more important than formatting errors that could result in documents rejection, or costly and lengthy processing times.
With Alsun Translation Services, you are guaranteed transcript translation services that are 100% legally recognized and accurate, thereby eliminating the aforementioned risks.
Know more: Driving License Translation Services Abu Dhabi
What Are the Types of Transcript Translation?
Two main most common situations call for transcript translation services:
1. Academic transcript translations- where it is mostly used for college, high school, or university when studying abroad.
2. Diploma transcript translations- so, if you are looking for “diploma and transcript translation services near me”, you have reached the right spot. Our services are near you, where we serve professionals and students who require their translations certified for local use.
Why is it Important to Choose a Certified Translation Office?
There are many reasons where a certified translation is needed; yet, the main reason would be that since transcripts are proof of educational qualifications, the translated document must have some guarantee of being genuine and unaltered.
Apart from educational purposes, the candidates may need them for employment opportunities, for which translation accuracy and quality must also be guaranteed. Also, a certification is needed in cases of legal document translation to assure that an officially certified translator has done the job.
On the other hand, many institutions reject unaccredited translations, which can be very time-consuming. Hence, it becomes even more important to go for an authorized and trusted official transcript translation service agency-just like Alsun.
Marriage Certificate Translation in Abu Dhabi
Why choose a certified translation service like Alsun?
Not every translation is considered equal. Some institutions only accept a translation if it can be considered certified, meaning it is issued by certified agencies.
There are plenty of reasons making us a leader in the translation field. From expertise to a highly qualified team -we have it all. Our team of highly-trained professional translators ensures the most accurate conversion is achieved.
We choose our linguists very carefully, where only those who have met all the industry standards and the required training are hired. Also, we pay special attention in verifying the translator’s background before they take on the job.
Alsun transforms documents from one language to another, especially when it comes to the translation of educational certificates. For instance, our professional linguists translate transcripts to English and show exceptional talent in other languages like- French, German, Spanish etc. Also, our specialized translation service offers certified notarial work conforming to a native speaker.
What else?
- 100% accuracy guaranteed as our expert translators are committed to ensuring that every terminology, grade and course title is translated correctly.
- It is legally accepted anywhere in the world as our translations are carried out in adherence with the standards and regulations accepted in the UAE, USA, UK, Canada etc.
- Not only do we encrypt all our documents, but we also sign a non-disclosure agreement, ensuring utmost privacy of your personal information.
Are you in a hurry? We’ve got it- we ensure swift turnarounds that meet your expectations and satisfaction
The Best Translation Company in Abu Dhabi for Transcript Translation Services

If you’re looking for a “diploma and transcript translation service near me” , Alsun Translation Services is actually your trusted partner to have in Abu Dhabi.
We pride in helping thousands of professionals, students, and job seekers for over a decade to get their jobs, admissions and visas accepted through our certified transcript translations.
100% Acceptance is guaranteed by:
- Universities and Colleges
- Employers and Companies
- Embassies and Immigration Offices
Email Translation Services for Professional Communication
We Provide Certified Transcript Translation Services into More Than 75 Languages
We offer certified English translation of transcripts and in many other languages, including:
You are at safe hands with our professional team of native-speakers, ensuring high-quality translations in every language pair.
Discover: Video translation and subtitling services.
How to Get Online Transcript Translation Service?
1-Start off by uploading your document by email or whatsapp
2-Then simply, pick your language pair
3- You will shortly receive an open quote, with NO hidden charges.
4- After that, our experts provide translation transcription services, ensuring a proofreading step and certification of your document.
5- Finally, you can get the translated transcript by email, without any hassle!
Our online transcript translation conveniently removes airport travel and waiting, thus providing a quick and easy way to get through.
Other Translation Services We Provide at Alsun
Apart from translating transcripts into English, we offer:
- Legal Translation
- Website Localization
- Interpretation Services
- Medical Translation
- Technical Translation
- Business Translation
Conclusion
A poorly translated transcript can throw your future goals in a glimpse, but certified translations allow for smooth acceptance by employers, universities, and government offices.
Do not think about rejection! Go with Alsun Translation Services for certified and accurate transcript translations that have the full force of law.
FAQs
Most commonly- it takes between 24 and 48 hours to complete.
Definitely! Our translations enjoy recognition worldwide.
We have very competitive rates with an open pricing policy- NO hidden surprises.
Yes, you can. We offer an online translation service where you can receive your transcript at the comfort of your place.
We will provide you with one, upon request.