Skip to content

Arabic Translation Services

Get high-quality Arabic translation services in Abu Dhabi for all types of documents at affordable rates.

Arabic Translation Services in Abu Dhabi

The official language of the United Arab Emirates (UAE) is Arabic. Thus, every official document you want to use in UAE and it is issued in a foreign language must be translated into Arabic. Alsun translation services Abu Dhabi is the best Arabic translation company that provides accurate Arabic translation services.

Arabic Translation Services for Every Need

Alsun, a prominent Arabic translation company,  possesses extensive industry experience across nearly all Arabic-speaking markets. This comprehensive industry insight, combined with our exceptional linguistic proficiency, empowers us to provide professional UAE Arabic translation for various purposes, including:

Arabic Legal Translation 

With an extensive understanding of the legal domain, we furnish high-quality Arabic legal translation services that cater comprehensively to all your requirements. 

Arabic Website Translation

We convert your website’s content into Arabic, carefully considering cultural nuances and the specific preferences of the Arabic-speaking audience.

Arabic Transcreation

In transcreation, a dual proficiency in translation and creativity is imperative. Alsun collaborates closely with you to comprehend your fundamental message and rearticulate it in Arabic.

Arabic Transcription

Alsun offers an entirely human-based transcription service. Whatever the dialect of your recordings, our transcriptionists are familiar with the dialect and can meticulously handle your file.

Arabic Technical Translation

Recognizing the importance of precision in technical translation, we entrust these projects to our Arabic translators, who possess expertise in specific industrial sectors.

Arabic Medical Translation

Beside their experience in translation, our Arabic medical translators are accomplished medical professionals specializing in various medical disciplines.

Arabic Editing/Proofreading

Editing serves to enhance the accuracy of the translation for its intended purpose. Then proofreading conducts the final quality assurance, ensuring impeccable readability of the document before delivery.

Arabic Subtitling

Our video subtitling solutions adhere to stringent standards. Our audiovisual translation services encompass diverse video content, spanning documentaries, interviews, advertisements, webinars, and more.

Why Choose Alsun for Arabic Translation Services?

Certified & Reliable Arabic Translation Company UAE

Utilising UAE Arabic translation services can be extremely valuable in facilitating your comprehension and effective communication across diverse cultural contexts. Whether it’s business-related documents, emails, or even requests for medical or financial aid, our team of skilled native Arabic translators UAE stand ready to offer you precise and punctual translations.

Professional Arabic Document Translation Services

Quickly obtain UAE Arabic document translation services from exceptionally skilled translators with just a few simple clicks. Obtaining Arabic to English translation online is very easy by sending your document via email or WhatApp. 

Our expert linguists are extensively knowledgeable in their respective domains and proficient in various Arabic dialects and cultural intricacies. They also possess substantial experience in handling Modern Standard Arabic.

Our team can handle any type of documents whether they are legal, medical, financial, technical, or others. We provide the best Arabic to English document translation and English to Arabic translation at reasonable prices starting from 35 AED according to the subject matter of the required document.

Challenges of UAE Arabic Translation

Arabic, a distinct and intricately structured language, bears only limited resemblance to any Western language, including English.

  • Achieving natural Arabic text flow: Among the significant challenges translators confront in bridging these two languages is ensuring that translated Arabic text flows smoothly and naturally. This often hinges on the translators’ ability to grasp the text’s intent and identify the target audience.
  • Disparities between formal and colloquial Arabic: Considerable disparities exist between formal Arabic, employed in official correspondence and academic literature, and colloquial Arabic, used in everyday interactions and informal contexts like advertisements.
  • The diversity of dialects: While Arabic is the official language in multiple countries, the particular form of Arabic spoken in each country can exhibit substantial differences. Consequently, translators must precisely identify their target audience and customize their work accordingly.

The Best Arabic to English Translation

Whether you require subtitles or an English-dubbed version for an Arabic film, the translation of Arabic business documents into English, or the English translation of Quranic texts, it is essential to entrust these tasks to proficient Arabic translation company UAE, as exemplified by the experts at Alsun.

Rooted in our guiding principles, we aspire to provide a service and forge a partnership with your business, facilitating the accurate conveyance of your brand’s authentic essence. Our adept translators collaborate with you to unveil your impactful message to the world, all while ensuring that it is presented in superior quality through our certified and authoritative UAE Arabic language translation.

Frequently Asked Questions

What documents are within the scope of Alsun’s Arabic DTP services?
Can Alsun adjust the RTL layouts for Arabic content?
Can Alsun handle graphics and images within documents?
How does Alsun go about delivering the final rendition?