Are you planning to get out of your country? We understand that immigration is a big move!. From filling out forms to understanding the laws of a new country, it becomes a hassle. One important thing is if your documents aren’t in the intended language, you will need an immigration certified translation.

In such cases, any small error will cause months of delays, and thousands of money loss in application fees. You want to get it right from the first time, and Alsun makes sure of that. Our certified translators specializing in immigration translation know exactly what immigration regulations are.

What is immigration certified translation?

Immigration certified translation is more than just transferring words from one language to another; it is a professional, legally recognized translation done by a certified translator who signs a declaration attesting that the translation is complete and accurate. This is the document that gives the translation legal status with immigration authorities.

For instance, the immigration offices will reject documents if submitted without certified translations for Express Entry, sponsorship, or work visa applications in Canada. It’s wise to partner with an immigration translation agency like Alsun. We have knowledge of the specific style and language required by the documents from seals, footnotes, and format.

The importance of immigration certified translation

The application process for immigration is an extremely high stakes process. If there is any misrepresentation of your translated documents, it could result in very painful outcomes such as delayed processing, rejection, and money losses. Most times, such cases entail reapplication– paying along with it the same fee once again.

The very reason that these clients approach us is to avoid instances where their names are involved in these unfortunate outcomes. As a matter of fact, they want assurance that their immigration document translation is done according to the regulated standards of the concerned government bodies like IRCC (Immigration, Refugees, and Citizenship Canada).

With Alsun you have much more than translation; you have peace of mind instead. Our certified translators are recognized by embassies and government agencies, ensuring that your documents are smooth for acceptance without sudden delays. 

Know more about: driving license translation Abu Dhabi

Types of documents that need to be translated for immigration

Though no two immigration cases are ever the same, nearly all of them will need tailored immigration translation services for personal, legal, and financial documents authentication. 

These are some of the documents we translate for immigration purposes:

• Birth and marriage certificates
• Divorce documents/custody papers
• Police clearance certificates
• Transcripts and diplomas from colleges and universities
• Business letters and contracts to recruit
• Statements of financial accounts 
• Bank statements
• National IDs and passports 
• Medical Records

Each translation includes all names, numbers, stamps, and seals, and every document is translated with attention to detail. This is also true for document translation for Canadian immigration, where we follow the IRCC’s format and content standards.

The best immigration translation agency in Abu Dhabi

Alsun’s credibility has been built on trust, precision, and speed. With extensive branches across the UAE, they are the most trusted and the leading immigration translation agency for thousands of individuals, families, and professionals over a decade-old history.

Our clients do not want low online machine translation, or freelancing cost per piece- but prefer human professionals who know immigration matters- not just linguistics.That’s exactly what we offer.

Alsun legal translation abu dhabi is assuring you of the utmost professionalism in that translation, whether it is for a visa application or citizenship interview preparation.

Also read: marriage certificate translation Abu Dhabi

What makes Alsun the best immigration translation agency?

At Alsun, we don’t stop at translation; we provide support for your immigration journey. Here’s what makes our service different:

• Certified translators with legal credentials as accepted by Canadian, US, UK, and EU immigration officials.
  
• Direct assistance to immigrants due to our 15+ years of experience in helping them submit flawless applications.
  
• Urgent requests for same-day delivery.
  
• Affordable rates, ensuring not to cut corners on quality.
  
• We take confidentiality seriously and will take precautions concerning very sensitive personal documents.

So, you get more than a file from us. It is a fully certified translation that comes with a signed declaration and our official seal (providing a mirror layout of the original), which is a must for immigration bodies’ acceptance.

Contact us for a tailored quote and plan.

The most important criteria we adhere to when translating immigration documents

Immigration-certified translations at Alsun comply with the following criteria to make them legally valid: 

• Full Accuracy – where every word, name, date, and stamp is accurate as per the original, and hence, no part has been left out from the translation.
  
• Legally formatted—it will match into the original layout, making the authorities validate the authenticity of the document. 

• Certified immigration translator-—where each translation comes with a signed certificate of accuracy.
  
• Compliance with all immigration regulations–these include compliance with updated regulations from IRCC, USCIS, and even other international bodies.
  
• Confidentiality – where your documents are treated with utmost care, ensuring total privacy in every stage. 

We know how harsh rejection can be. This is why we built our entire process to leave little room for error while maximizing the chances of your application acceptance.

Our Canada immigration certified translation services

Our major area of expertise lies in Canada immigration certified translation. The immigration process in Canada is very stringent, as IRCC will not consider translations unless they have been certified by a translator issuing a declaration of accuracy which carries the words ‘Certification complete and accurate’. Our team is very much aware of that and has experience in translating documents of the following types of visas:

• Express Entry
• Provincial Nominee Programs
• Family sponsorships
• Student visas
• Permanent residency applications

Furthermore, we can assist you with certified translation for immigration Canada affidavits and notarization if required.

Discover: birth certificate translation in Abu Dhabi

We provide immigration translation services in more than 75 languages

At Alsun translation services UAE, we appreciate the fact that the process of immigration is very common, especially nowadays, when people are seeking better opportunities. That is why we provide immigration document translation services in 75+ languages, including

We guarantee that our certified translators will manage the translation, precisely and professionally, in accordance with all legal requirements, wherever you are from.

Our process of immigration certified translation

After you send your document either through email, WhatsApp or in person, we follow a strict process that includes

1.  Reviewing by our team

 Our documents aren’t processed by machines; they are all reviewed by one of our project managers, who will personally look at your documents to ensure they are ready for translation.

2. Assigning certified translator

Your file is then assigned to one of our certified legal translators who is specialized with 3+ years of experience in immigration documents and knows exactly what authorities need to see.

3. Working fast, accurately, and carefully on the translations

As every word matters, our translators are dedicated to being on point, ensuring perfect formatting and clarity.

4. Proofreading and certifying the translation

The translated text undergoes a critical proofreading step, which ensures correctness. This is part of our (TEP) process which includes translation, editing and proofreading. A signed-stamped certificate of correctness is then awarded per requisite by embassies and government offices.

5. Delivered to you fast and securely.

The certified translation is strapped to you digitally or in a printed hard copy and is ready to be submitted to immigration authorities, courts, or embassies.

We work well to have your documents ready at your timeline for submission.

Professional business translation service in Abu Dhabi

The cost of an immigration certified translation

We have affordable and clear prices. The charges depend on the number of documents, the language pair and the urgency of getting the documents ready; on average, a one-page immigration translation can cost from AED 40 to 100.

We offer discounts on several documents and bulk applications, with no last-minute surprises for you at Alsun. You will know exactly what you are paying for. 

Conclusion

One of the most important decisions you can make is moving from one country to another. You deserve a partner who understands that it is very vital to get it right. Alsun Translation Services offers certified, reliable, and accurate immigration-certified translation that makes sure your documents are accepted and there are no delays in moving your application forward.

One no longer has to worry about immigration paperwork within the bounds set by law.

FAQ