Once you start considering translation of official documents to government agencies, embassies, or courts, it is likely that you will realize a simple translation is not enough. Sworn translation services are often required for many legal and official documents, which not only guarantees translation accuracy, but also its validity and acceptance by authorities.
At Alsun Translation Services, we specialize in high-quality sworn translation services that comply with the various legal requirements imposed by different institutions. The assigned certified sworn translators guarantee that each and every document is translated accurately with proper legal terminology, while keeping everything confidential.
What Does Sworn Translation Mean?
A commonly asked question is what is meant by a sworn translation? Let us simplify it. A sworn translation is simply an official translation carried out by a certified sworn translator who has been authorized by a legal establishment such as the Ministry of Justice. This simply means that the translation is not only accurate, but also is legally bound and recognized by embassies, government agencies, courts, and other official bodies.
In such special cases, let us say obtaining a visa or registering a business, you will need to submit your documents for Arabic translation by certified legal translator or so called sworn translator. This is to ensure that it is considered equally valid as the original in the jurisdiction concerned. Sworn translations will bear an official stamp and the translator’s signature, thus attesting to their correctness and authenticity.
When Do You Need Sworn Translation Services?
There are instances when sworn translation services are of prime necessity. Papers for immigration purposes, law matters, business transactions, or educational requirements, are most needed in sworn translation; as authorities often require that the translation be certified by an official sworn translator.
Among the most translated documents are the following: a birth certificate, marriage certificate, divorce decree, academic diploma, legal contract, patent, business registration documents, and court ruling. For instance, if you are relocating to the UAE and ought to submit your marriage certificate, the appropriate authority would require you to have it translated by a sworn translator within your reach.
Since government offices, embassies, and courts are strict regarding accuracy and legality, you should hire a professional sworn legal translator to avoid delays or refusals- just like Alsun Translation Services. So, if you are looking for “sworn translation services near me”- give us a call today!
Learn more about: The best driving license translation in Abu Dhabi.
The Best Translation Office in Abu Dhabi for Sworn Translation Services
You can find “sworn translation near me” in Abu Dhabi, where Alsun legal translation UAE is your trusted partner all the way. We are accredited by a specialized team of certified sworn translators that provide the highest quality service in legal, business, and technical translation.
Most people, and businesses depend on our services, not just because of our familiarity with the legal framework and requirements for UAE official document translation, but because we cater to high-profile clients across various industries. So, whether you need a sworn Spanish translator near you or an official sworn translator for Arabic, English, or any other language, we guarantee that you will have your document translated correctly, without complication into whatever language according to the sworn requirements.
Our Sworn Translation Services
At Alsun Translation Services, we provide comprehensive sworn translation services for several document types and industries. Our services include the following:
- Legal translations where they include any document recognized by government authorities and are necessary when submitting documents to the Ministry of Justice (MOJ) or the Courts. Such court documents include agreements, contracts, and patents where they are translated to be legally valid and fit the purpose.
- Immigration documents such as visas, passports, birth certificate translation, and residency permits where they are accurately translated to help individuals smoothly pass through the immigration processes.
- Academic translations where we provide official translation services for diplomas, transcripts, and certificates that are required for international studies or employment.
- Business translations where we help companies with translating business contracts, licenses, trade agreements, and financial reports to assist in cross-border transactions.
Each translation is prepared by a certified sworn translator to ensure the highest accuracy and legal validity.
We Provide Sworn Translation Services for Many Languages
We provide sworn translation services for more than 75 languages where we translate what the document contains very accurately and authentically. The team comprises native speakers who, in addition to their native experience, are educated and trained in legal and official document translation.
Some of the most requested languages for sworn translation include English, Arabic, Spanish, French, German, Russian, Chinese, and Portuguese. Suppose you are looking for an official sworn translator for any language or a sworn Spanish translator near you- our expertise is your trusted partner.
The Sworn Translation Process
Our procedure is very easy, very effective, and very punctual. No compromises made. The following is our key steps:
- Submission of Document: you are able to submit the document to be translated by whatsapp, by email, or at our designated office.
- Translation: Our expert sworn legal translator translates the document closely into the target language. Accordingly, we have experts in both the source and the target language.
- Certification: the translated document is then deemed official, legally valid, stamped, and signed by a certified sworn translator.
- Quality Assurance: final review by our team is done to check and ensure everything is correct with legal implications.
- Delivery: complete translations will be delivered to you by email, courier, or even delivered by hand.
Our process ensures you get a certified sworn translation that every authority accepts as valid.
Read more: What is the Importance of Business Translation?
Reasons for Choosing Us for Sworn Translation Services
At Alsun Translation Services, we utilize every effort to ensure that the quality of sworn translation services conforms to international standards and to offer the services at the most competitive prices. Here is what clients trust us for:
- Certified & Legally Authorized Translators: if you are looking for “sworn translators near me” you have found the right place. Rest assure that we are accredited officially, so that your documents are legally recognized without thinking about delays or rejections.
- Quick and Reliable Services: We are able to perform urgent sworn translation services without compromising on quality and accuracy.
- Affordable Pricing: We work with full transparency; no hidden charges; high quality translation is indeed accessible to everyone.
- 24/7 Customer Support: Our staff will always be there to help you regarding your translation requirement.
- Acceptance guaranteed: We make sure that our translation is accepted by embassies, ministries, courts, and governments all over the world.
If an official sworn translator is needed, your documents would meet all legal requirements to become applicable to the relevant authorities.
Read more: Attestation Services in Abu Dhabi
Conclusion
Accurate and legal sworn translation services include legal contracts, academic certificates or immigration documents, where a certified sworn translator is imperative. It guarantees proper legal validity and accurate translations as accepted by all the official institutions.
Alsun Translation Services has an excellent team of expert sworn translators dedicated to delivering fast, affordable, high-quality translation services customized to your requirements. We promise precision, legal validity, and acceptance by all official institutions in our translation.
FAQs
A sworn translation belongs to the category of translations done by a certified sworn translator who will guarantee its legal validity; while a certified translation could be signed or passed by a translator but not always legally bound.
The completion time is dependent on how difficult the document is, its length, and the language pair chosen. However, we have urgent translation services whenever required.
The rates vary with the length of the document and the language, but we provide reasonable prices for all types of sworn translations.
We have certified sworn Spanish translators and other languages like sworn English translation services. Call us today for assistance!