Searching for foreign document translation services isn’t as simple as choosing that first agency that makes big promises. You need to learn the agency’s expertise, workflow, certification, and more.
That’s what this post is for. We cover everything you need to know about that service and where to find the best agencies for it.
The Importance of Foreign Document Translation
Translation of foreign documents is about more than transferring words from one language to another. It has an indispensable legal, business, and cultural significance.
Successful Business Expansion
Expanding your business to a global market involves presenting various legal documents and files. Whether it’s the governing bodies of the targeted country or the partners you’ll collaborate with, you need to present these documents in the acknowledged language of that market.
That’s where you’ll need foreign document translation services. With the right service provider, you’ll accurately communicate the nuances of your business, ensuring seamless registration and collaboration processes.
Eliminating Legal Issues
With as much paperwork involved in business expansions, even the smallest mistake in communicating terminology or numbers could lead to costly misunderstandings or contractual breaches.
Mistranslating a legal clause may cause the targeted party to misunderstand the mechanics of your business, increasing the chances of invalidating its legal stance.
Professional document translation services use subject-matter expertise and advanced translation tools to guarantee precision and consistency across every page.
Facilitating Academic Growth
If you’re a student looking to pursue a study program abroad, you’ll need to translate all the necessary documents, such as your birth certificate translation, diploma, academic transcript, and more.
One small mistake, whether in transferring your academic scores or the title of the finished courses, could eliminate you as a candidate from the pursued program.
Securing Work Opportunities Abroad
Similar to study programs, applying for work abroad requires you to present all the necessary papers in the acknowledged language of the targeted country.
Again, you’ll be expected to present translated versions of these documents. Needless to say, the translation needs to be of the utmost accuracy to reflect your qualifications properly. If it doesn’t, you’ll most likely lose that opportunity.
Read more about: Brochure Translation Services
Best Translation Office in Abu Dhabi for Document Translation
If you’re searching for translation of foreign documents online, you’ll find plenty of agencies with tempting offers and big promises.
After +15 years of experience in the translation industry, though, we’ve managed to stand out because of the quality and value we offer in our work. Accuracy, reliability, and timeliness are the foundations of our services.
So, no matter how complex or terminology-heavy your documents might be, rest assured that they’ll be tackled in the most professional manner.
Contact us for a tailored quote and plan.
Why Choose Us?
Now that you understand the importance of foreign document translation services, you know you need the best service provider on the market. So, why choose us?
- Qualified Translators
Our team is the foundation of our services. It’s what allowed us to establish ourselves as an authoritative entity in the translation world.
For starters, we only work with translators who are native to the targeted language to ensure they understand the audience and its culture properly. We also have high standards when it comes to experience, with each member having +5 years of experience in their field.
So, whether you’re looking to translate legal contracts, academic records, immigration documents, or technical manuals, our team has the expertise to deliver high-quality work.
- Rigorous Quality Assurance Process
Professional translators won’t produce their best work without an efficient workflow that strives to increase quality and productivity at the most optimal rate. Here’s our rigorous translation process.
Once we receive your documents, we assign them to an experienced translator. They start doing heavy research to understand the terminology and how best to approach the target audience. Then, they translate the text, keeping the tone, intent, and context in mind.
After the translation phase is over, we send the files to our editors and proofreaders to ensure the translation is error-free. That’s where most agencies would stop, but we take an extra precautionary step to guarantee quality.
We bring our quality assurance specialists to review the edited files and ensure the translation is of the highest quality.
- Machine-Assisted Quality
While we trust our team and process to ensure we produce quality translation, we also understand that using modern translation tools would boost your efforts further.
From SDL Trados and memoQ to Memsource, our translators are efficient with various types of translation tools. They help us produce consistent, high-quality translations quickly.
- Customizable Work
We understand that not all clients are the same. Each usually comes with their own requirements, requests, and standards. It’s our job to meet all these criteria.
That’s why we tailor our work to suit each client’s standards. No matter what your translation needs are, we’ll produce work that meets them.
- Quick Delivery
Quality takes time, but your time is valuable. With how fast the world is spinning right now, we understand that quick delivery is essential.
Although our translation process might prompt you to think we take a long time to deliver our work, it actually allows us to produce quality work quickly. We even offer same-day delivery, if your translation project is urgent.
- Competitive Rates
Although we offer high-quality work, we believe that professional foreign language document translation services should be available to everyone. That’s why we price our services competitively, catering to a wide variety of clients.
- 24/7 Customer Care
Translation services aren’t just about receiving files, translating them, and then sending them back to clients. They’re about creating a comfortable experience where clients’ every need is met.
If that’s your first time using translation services UAE, you might have a few questions, edit requests, etc. We pride ourselves on offering 24/7 customer support to assist you with any inquiries you might have.
Best Foreign Document Translation Services
Skills, knowledge, and experience are necessary for any/all translation services. However, before searching for all that, you need to look for a certification.
You see, the authorities of the UAE don’t accept translations that don’t come from a certified entity. No matter how accurate it is, the governing bodies won’t accept it without a declaration from the translator.
Fortunately, Alsun translation services Abu Dhabi is certified by the UAE Ministry of Justice. So, not only is our translation accurate, but it’ll also be quickly accepted by the local authorities.
Foreign Language Document Translation Services Near Me
If you’re searching for the best foreign language document translation services near me in Abu Dhabi, you’ll be hard-pressed to find an agency that offers the level of value we do.
From consistent quality and timely delivery to tailored work and active customer care, each aspect of our services is built to offer the most seamless customer experience on the market.
We’ve catered to +200 clients and worked on 95K projects, covering various industries, including legal, medical, and academic spheres.
Ultimately, our history and expertise speaks for itself. So, give us a call, and you won’t regret it.
Also discover: Driving License Translation Abu Dhabi
Languages We Provide for Foreign Document Translation
With over +15 years in the translation industry, we’ve managed to build a diverse team that offers translation services in various languages. These include:
Types of Foreign Document for Which We Provide Translation
Similar to our languages, we translate various types of documents, including:
Legal Documents:
Marketing Materials:
- Business Cards
- Flyers
- Product Catalogs
Academic Records:
- Diplomas
- transcripts
- Language proficiency test reports
Foreign Language Document Translation Services Salary
There isn’t a definitive answer to how much our rates would be for a specific project. It usually depends on the nature of the project, the language pair, the word count, the complexity of the text, etc.
We always give an accurate quote once we receive your project, though. So, if you want a direct number, send us your files right away.
Final Thoughts
Foreign document translation services cover various types of documents and languages. As such, you need a translation agency with a certain level of diversity in its team and services. That’s what ATS offers: A large team and a variety of services.
FAQ
We follow a strict confidentiality policy, where we prompt our translators to sign rigorous NDAs to ensure your personal and professional information doesn’t get leaked.
Yes, we offer various other linguistic services besides translation, including proofreading, interpreting, localizing, and copywriting.
Yes, same-day deliveries are more expensive, as our translators have to put other projects aside or work extra hours to deliver your work on time.