Patents are important official documents that help in proving the ownership of an invention or an idea. The translation of a patent is considered a difficult type of translation because it may include the translation of technical and legal texts, and any error in it could lead to the rejection of the application or the loss of the owner’s rights. Patent translation is the fundamental cornerstone in the journey of global innovation. In this article, we will learn about patent translation services and the most important translation company that provides this service.
What is patent translation?
Patent translation is one of the types of translation that combines technical and legal translation and greatly helps in protecting intellectual property rights, as no one can use the innovation or idea for their personal benefit. Therefore, many people are keen to translate their patents into many languages.
In this type of translation, an accurate transfer of legal and technical terms is required. Therefore, it is necessary to seek the help of a specialist in patent translation services because there are some difficulties that face patent translation, including the need to understand the invention with consistency between the standardized phrases and vocabulary that are frequently repeated in the patent.
Why patent translation matters
Patent translation greatly helps in:
- Protecting innovations by providing a clear and accurate translation to avoid theft and infringement.
- The possibility of expanding into international markets, which gives an opportunity to open new markets in different countries.
- Legal compliance, as some countries require the registration of the patent in their language.
- Helping in the acceptance of the document by governmental and official authorities through a certified patent.
The best translation company for patent translation services in Abu Dhabi
It is necessary when you need patent translation services to choose one of the patent translation companies that performs the translation process with high accuracy and professionalism and to choose an office that has experience and credibility in the translation process. Therefore, Alsun legal translation UAE is a great choice that you can rely on for patent translation due to its long history in the field of translation.
The company has a group of experts and professionals in the legal and technical translation fields, which helps in translating and understanding all the specialized terms in the patent documents to ensure the highest standards of quality during the translation process.
Contact us for a tailored quote and plan.
Why choose Alsun for patent translation services?
There are many advantages that make Alsun agency the best of the patent translation agencies:
Accurate Translation
Alsun provides document translation services with high accuracy and professionalism by relying on specialized translators who are able to understand and interpret all the terms found in the patents.
Excellent Prices
The company offers special prices that are commensurate with the quality of the service provided, as our translation price starts from 30 UAE Dirhams per page, and the cost varies due to multiple factors.
Speed of Translation
The duration of our translation ranges between 24 and 48 hours, and the documents can also be translated in less time when you need urgent patent translation services to save time.
Certified Company
Alsun is one of the most important certified translation companies recognized by all governmental and official authorities, and this greatly helps in completing all procedures very quickly without any delay.
Online Availability
Online translation is one of the most important services provided by the company to save time and effort, as you can receive and deliver all documents via the internet with a commitment to delivery on the date agreed upon with the client.
Intellectual property translation services
At Alsun office, we also provide intellectual property translation services with high accuracy and professionalism into many different languages. It is about protecting some ideas from theft, and in it, we transfer all the data to be translated by specialists.
We also translate patents and intellectual property rights into multiple languages around the world in many fields, whether technology, manufacturing sectors, engineering, science, pharmaceuticals, or others.
know more about: Certified Agreement Translation Services Abu Dhabi
Our patent translation process

Our patent translation services are done through the following steps:
- The patent document to be translated is submitted.
- An understanding is reached with the client regarding the cost, the details of the invention, and the required language pair.
- A specialized legal technical translator is chosen to ensure the patent is translated accurately.
- The document is studied carefully and read well to understand the content before starting.
- The translator finishes translating the document in the shortest possible time, taking care to choose accurate technical terms.
- The team of reviewers helps to reach the highest level of accuracy and quality.
- The document is then delivered to the client according to the agreed-upon deadline.
Super Quick Sworn Translation Services in Abu Dhabi
Our patent translation standards
There are some standards that we take into consideration when translating patents:
- The necessity of legal and technical knowledge.
- The translator must be fully aware of the nuances between the two languages.
- The presence of great technical experience to understand the complex details of patents, especially in the technological field.
- Great accuracy during the translation process and the translator’s deep knowledge of the language into which the translation will be done.
- The presence of strict procedures that help protect the confidentiality of patents.
Get patent translation in +75 languages
At Alsun company, we have a group of translators specialized in many language pairs, as we translate into more than 75 languages around the world to ensure the provision of patent translation services with accuracy and professionalism into many languages.
Among the most important languages that are translated to and from are Arabic, English, French, German, Italian, Hindi, Korean, Spanish, Chinese, and other languages.
How to order patent translation services?
To get patent translation services, contact Alsun Translation Services now through the phone number 0503870033, or contact us via WhatsApp on the same number. You can also email us at AD@alsuntranslation.com, and you can visit the office headquarters in Abu Dhabi at this address: Office 218, Tasha Restaurant Building, Defense Road.
Conclusion
Patent translation services greatly help in protecting the rights of many individuals, but a company must be chosen that is fully aware of all the legal and technical terms that help in translating patents. Alsun is one of the top-notch companies you can rely on due to its great experience in the field of translation and its use of specialized translators. To get patent translation services with accuracy and professionalism, all you have to do is contact Alsun, which is the best translation company in the entire Arabian Gulf. The company will respond to you and finish the document to be translated in the shortest possible time.
FAQs
The cost of patent translation varies depending on the size of the document, the number of words, and the desired language, but we always make special offers on prices.
The cost of legal documents varies from one document to another due to the multiplicity of legal documents, but the cost of translating documents with us starts from 30 UAE Dirhams per page.
It is one of the types of translation in which the data of patents is transferred from the source language to the target language and it requires great experience and accuracy in translation.