الألسن
ترجمة شهادة الزواج في أبوظبي
احصل على ترجمة شهادة الزواج بجودة عالية وبأسعار تنافسية لأكثر من 75 لغة على يد مترجمين معتمدين.
الألسن لخدمات الترجمة
خدمة ترجمة شهادة الزواج
شهادة الزواج أو عقد الزواج هي وثيقة رسمية تنص أن شخصين متزوجين قانونيًا. ويجب أن تُصدر شهادة الزواج رسميًا من الدوائر المختصة بعد التسجيل المدني للزواج. وهي وثيقة مهمة عند السفر أو الإقامة في بلد أجنبي. وقد تحتاجها خلال إجراءات الطلاق أو قضايا حضانة الأطفال. حاليًا يوجد أنواع عديدة من العقود تلحق بشهادة الزواج. ولذلك تُصنف شهادة الزواج والمستندات الملحقة بها بأنها وثائق قانونية التي قد تختلف وفقًا للنظام القانوني في كل بلد تصدرها.
وترجمة شهادة الزواج معتمدة مطلوبة عند تقديم تأشيرة إقامة لزوجتك في أبوظبي أو دبي أو إحدى الإمارات الخمس الأخرى. ترجمة عقود الزواج مطلوبة أيضًا لإثبات هويتك وحالتك الاجتماعية في الإجراءات الرسمية مثل فتح حساب بنكي، أو الدعاوى القضائية أو الطلاق وغيره. ويجب أن تتعامل مع مكتب ترجمة معتمد من وزارة العدل الإماراتية مثل مكتب الألسن في أبوظبي لضمان أن الترجمة التي ستحصل عليها دقيقة وصحيحة ومطابقة للنص الأصلي ومعترف بها لدى الجهات الرسمية.
ترجمة معتمدة موثوق بها
هل تبحث عن ترجمة عقد الزواج من وزارة العدل؟ الألسن شركة ترجمة معتمد من وزارة العدل وتسهل عليك إجراءات التأشيرة العائلية في الإمارات.
اعتمادًا على الخبرة الواسعة في ترجمة الوثائق الرسمية، يستطيع مترجمو الألسن ترجمة شهادة الزواج إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى، متابعين أعلى معايير الدقة والجودة.
خدمة الترجمة العالمية
ترجمة وثيقة عقد زواج في أبوظبي
ترجم عقد الزواج على يد خبراء لغويين في أسرع وقت وبأعلى مستويات الجودة والدقة. نحن نقدم ترجمة عقود الزواج معتمدة لأكثر من 50 لغة، منها:
الثقة والمصداقية
لماذا تختار الألسن لخدمات الترجمة؟
الاعتراف القانوني
الألسن لخدمات الترجمة هى مكتب ترجمة معتمد من وزارة العدل الإماراتية. وتحصل كل الترجمات التي نقدمها على الاعتراف القانوني من قبل كل الجهات الرسمية.
مترجمين معتمدين
يعمل فريقنا من المترجمين المعتمدين على مدار الساعة لتقديم ترجمة معتمدة ودقيقة لأي لغة والتي يحتاجها الكثير من القطاعات في أبوظبي.
حماية المعلومات
تأكد من معلوماتك الشخصية آمنة؛ لأننا نحرص على إبقاء كل الوثائق والمعلومات الواردة فيها سرية لتجنب تداولها غير القانوني.
ترجمة دقيقة
ترجمة عقد الزواج بالانجليزي
الحصول على ترجمة عقد الزواج من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية مهم عندما يكون عقد الزواج صادرًا في بلد أجنبي وتريد أن تستخدم هذا العقد في أغراض رسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة التي لغتها الرسمية هي اللغة العربية.
تقدم الألسن ترجمة عقود الزواج من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية على يد فريق من خبراء الترجمة الذين يترجمون أي وثيقة رسمية لأي لغة مطلوبة طبقًا لمعايير الجودة في البلد المستهدف.
ولأن إرضاء عملائنا يقع دائمًا على رأس أولوياتنا، نوفر ترجمة شهادة الزواج عبر الإنترنت بأسعار معقولة وفي أسرع وقت ممكن لكي تستفيد من هذه الخدمة حتى إذا كنت لا تعيش في إمارة أبوظبي.
طلب الخدمة
كيفية الحصول على ترجمة شهادة الزواج؟
الترجمة المعتمدة مطلوبة من السفارات والهيئات الحكومية لضمان أن الترجمة سليمة وصحيحة. والحصول على ترجمة عقد زواج معتمدة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية هي عملية بسيطة في شركة الألسن لخدمات الترجمة.
-
أرسل شهادة زواجك
تواصل معنا عبر الهاتف أو قم بإرسال عقد الزواج عبر تطبيق الواتس آب أو البريد الإلكتروني.
-
استلام عرض السعر
نرسل إليك عرض أسعار مجاني يوضح التكلفة وموعد التسليم وفقًا للزوج اللغوي المطلوب لترجمة شهادة الزواج.
-
ادفع عبر الإنترنت
بعد إتمام الدفع، نبدأ في مرحلة ترجمة شهادة الميلاد الخاصة بك.
-
الاستلام في الموعد
بعد التأكد من تطبيق كل معايير الجودة والدقة، نرسل إليك الترجمة عبر البريد الإلكتروني.
أسعار الترجمة
تكلفة ترجمة شهادة الزواج في أبوظبي
تُحدد تكلفة عقد الزواج في أبوظبي وفقًا لعدة عوامل:
موعد التسليم
تعتمد تكلفة ترجمة عقد الزواج على موعد التسليم سواء كان عاجلًا أم لا
الزوج اللغوي
تختلف ترجمة شهادة الزواج وفقًا لغة عقد الزواج واللغة الهدف المطلوبة. وبالإضافة إلى ذلك، تكلفة اللغات الشائعة مثل اللغة الإنجليزية والعربية أقل من اللغات النادرة مثل اللغة البولندية واليونانية.
خدمات إضافية
قد يزيد سعر ترجمة عقد الزواج عند طلب خدمات إضافية مثل التدقيق اللغوي والنشر المكتبي.
عدد الكلمات
حجم عقد الزواج وعدد كلماته تحدد تكلفة ترجمته أيضًا.
ترجمة معتمدة موثوق بها
ابدأ في ترجمة شهادة الزواج الخاص بك الآن على يد مترجم معتمد من وزارة العدل الإماراتية!
نقدم ترجمة شهادة الزواج دقيقة وسريعة معتمدة من وزارة العدل الإماراتية، وتٌقبل كوثيقة رسمية في السفارات والمحاكم والدوائر الرسمية.
آراء العملاء
ماذا يقول عملاؤنا؟
شركاء النجاح
العملاء الذين نعمل معهم
سؤال وجواب
الأسئلة الشائعة
متى أحتاج إلى ترجمة شهادة زواج في أبوظبي؟
من الضروري الحصول على ترجمة شهادة زواج عند التقدم للحصول على تأشيرة إقامة لزوجتك، أو من أجل إجراءات قانونية أخرى في المحاكم والدوائر الحكومية والبنوك.
ما هي اللغات التي المتاحة لديكم من أجل ترجمة شهادة الزواج؟
لدينا فريق من المترجمين المحترفين الذين يمكنهم ترجمة عقد الزواج إلى 75 لغة بدقة عالية.
ما هو الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة القياسية؟
تُستخدم الترجمة القياسية في ترجمة الأوراق العامة ولا تحتاج إلى توقيع رسمي أو اعتماد. ولكن الترجمة المعتمدة تُستخدم في ترجمة المستندات الرسمية والقانونية وتحتاج إلى توقيع رسمي واعتماد.
هل يمكنني الحصول على ترجمة عقد الزواج في اليوم نفسه؟
موعد التسليم يعتمد على الزوج اللغوي المطلوب وحجم الوثيقة. ولمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا.