هل مجال الترجمة مطلوب؟ وما هي أكثر المجالات والتخصصات طلبًا؟ وكيف يُمكن احتراف مهنة الترجمة؟ أسئلة عديدة نُجيب عليها فى السطور التالية لنحدد معًا مدى أهمية الترجمة فى الوقت الحاضر والمستقبل. هل مجال الترجمة مطلوب في أبوظبي؟ أبوظبي مدينة إماراتية متطورة، تكثر فيها العلاقات بين المؤسسات والأفراد ولأغراض مختلفة، خاصةً مع زيادة أعداد الأجانب بها[...]

الترجمة مهنة تمتلك أهميةً كبيرةً، وهي خدمةٌ ضروريةٌ تُسهل من التواصل الفعّال بين متحدثي اللغات المختلفة، وفي هذه المقالة، نتناول معًا تخصصات الترجمة الأكثر طلبا، والأسباب التي تميز هذه التخصصات عن غيرها. تخصصات الترجمة الأكثر طلبا 1- الترجمة القانونية تُعتبر ترجمة مواد القانون، ومستنداته من تخصصات الترجمة الأكثر طلبا، ذلك لكونها تلعب دورًا هامًا في[...]

تُعد ترجمة اللغة الروسية القانونية في شركة الألسن بأبوظبي بشكل خاص أمرًا مهمًا جدًا للشركات التي تهدف إلى تجاوز حدود دولة الإمارات العربية المتحدة. ونظرًا لكون روسيا مركزًا تجاريًا مزدهرًا ونقطة جذب للشركات العالمية، فمن الضروري العثور على مقدم خدمات ترجمة اللغة الروسية مؤهل في أبوظبي، في حال كانت روسيا هي وجهتك القادمة. وتعتبر شركة[...]

في حالة حدوث طلاقك خارج دولة الإمارات العربية المتحدة أو أو تفكرين بالسفر بعد طلاقك، فمن المهم أن تعلمي أنه قد تحتاجين إلى ترجمة شهادة طلاقك. وفي هذه المقالة، سنكشف عن الأسباب التي تدعو إلى ترجمة شهادة الطلاق وكيفية إجراء ذلك. ما هي شهادة الطلاق؟ شهادة الطلاق هي وثيقة تثبت الطلاق بين شخصين، بما في[...]

يمكنك تسهيل جميع الإجراءات القانونية التي تحتاج لخدمات الترجمة القانونية لشهادات الوفاة أبوظبي من خلال اعتمادك على شركة الألسن؛ فنحن نلتزم باللوائح، ونحقق شروط الترجمة القانونية، ولدينا فريق من أفضل المترجمين القانونيين، ما يُساعدنا على تقديم خدمة ترجمة قانونية معتمدة ومتميزة تقبلها جميع الجهات الرسمية داخل وخارج الإمارات.   ترجمة شهادة الوفاة شهادة الوفاة هي[...]

الاعتمادُ ثقةٌ وحافزٌ كبير يُشجع على تسهيل الإجراءات، وهو الأمر نفسه فى مجال الترجمة، فجميع الباحثين حول سؤال: “كيف تصبح مترجم معتمد في الامارات؟” يعرفون جيدًا قيمة الترجمة المعتمدة، وكيفية تعامل الجهات المعنية مع المستندات المُترجمة ترجمةً معتمدة. الترجمة المعتمدة لا يمكن أن يقوم بها أي مُترجم، فالأمر يتطلب عدة مهارات وشروط خاصة كما سنوضح[...]

شهادة التخرج هي وثيقة رسمية يحصل عليها الطالب عند إكماله بنجاح برنامج تعليمي معين، مثل شهادة الدراسة الثانوية، أو درجة البكالوريوس أو الليسانس، أو مؤهل الدراسات العليا. فهي تدل على النجاح الأكاديمي للطالب، كما أنها ترمز إلى اجتهاده وعمله الجاد وإنجازاته. لهذا سوف نتحدث عن الدليل الشامل لترجمة شهادة التخرج في هذا المقال مقليًا الضوء[...]

أصبحت ترجمة صحيفة الحالة الجنائية أمرًا في غاية الأهمية عند السفر إلى الخارج سواء من أجل التعلم أو العمل. تطلب بعض البلاد ترجمة دقيقة ومعتمدة للصحيفة الصادرة من  البلد الاصلي للفرد المسافر إليها لمعرفة تاريخه الجنائي. في هذا المقال، سنوضح أهمية ترجمة صحيفة الحالة الجنائية وكيفية الحصول على ترجمة معتمدة.    صحيفة الحالة الجنائية: صحيفة[...]

ترجمة اللغة الفرنسية تحتاج إلى الكثير من التفاصيل التي يجب اتباعها بشكل صحيح للحصول على ترجمة سليمة، ويرجع ذلك لكونها لغة النخبة في أوروبا والعالم بأكمله. حيث تعتبر اللغة الفرنسية لغة أساسية في العديد من الدول الاوروبية والعالمية، وذلك لأنها لغة تمتلك الكثير من المزايا اللغوية والذي يجعلها مختلفة عن اللغات الأخرى وبالتحديد في طريقة[...]

تكمن التعرف على أسباب أهمية الترجمة الطبية المعتمدة في القدرة على توصيل وتوفير المعلومات المتخصصة الدقيقة للجميع سواء للمتخصصين أو المرضى أو متعلمين، أو غيرهم. ويرجع ذلك لأن المعلومات المتواجدة بمعظم مناهج الطب في الدول العربية يتم تدريسها بالإنجليزية، لذلك في الأغلب تكون أبرز التراجم الطبية من اللغة الإنجليزية للعربية. أهمية الترجمة الطبية تتلخص في[...]