موقعنا: مبنى أدنيك - شارع خليفة
الهاتف المتحرك: ad@alsuntranslation.com | +971 050 387 0033
ساعات العمل: السبت - الخميس 8:00 صباحًا 7:00 مساءً

مكتب ترجمة قانونية في أبوظبي

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة خدمات ترجمة معتمدة سريعة ودقيقة من خلال فريقها من المترجمين المعتمدين من ذوي الكفاءة والخبرة في ترجمة جميع الوثائق في أبوظبي

مركز ترجمة معتمد في أبوظبي

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة في أبوظبي مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة القانونية في أبوظبي لمساعدة العملاء الأفراد والشركات في الحصول على ترجمة على درجة عالية من الاحترافية لوثائقهم ومشروعاتهم من حيث الجودة وملاءمة الأسعار. نحن نخدم قاعدة كبيرة من مكاتب المحاماة، وأصحاب المهن القانونية، والوكالات الحكومية، وشركات التوثيق في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، وهم يعتمدون على مترجمينا القانونيين في أبوظبي للحصول على ترجمة لوثائق عملائهم في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة. قد ترجمنا الآلاف من أوامر الاستدعاء، والشكاوى، وغيرها من الأوراق القانونية من اللغة الإنجليزية وإليها بأعلى درجات العناية، والدقة، والسرعة. إن التزامنا بالمواعيد، وسرعة استجابتنا، وأسعارنا المعقولة هو ما يدفع عملاءنا إلى اختيارنا لنكون شريكهم الإستراتيجي بوصفنا مركزَ ترجمةٍ معتمدًا في أبوظبي، ودبي، ودولة الإمارات العربية المتحدة كلها.

Thumbnail

مترجم محلف معتمد

مترجمون قانونيون معتمدون من وزارة العدل الإماراتية وجميع الهيئات الحكومية

 

Thumbnail

ترجمة سريعة على مدار الساعة

شبكة من المترجمين المعتمدين في أبوظبي على استعداد تام لتسليم ترجمتك في أسرع وقت

Thumbnail

الجودة هدفنا وغايتنا

 تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة هي دائماً هدف فريقنا  من المترجمين المعتمدين في أبوظبي ودبي

يعمل مترجمونا القانونيون في أبوظبي على ترجمة الوثائق القانونية في دولة الإمارات والشرق الأوسط على مدى 12 عامًا، وتحظى ترجمتنا المعتمدة في أبوظبي بقبول المحاكم الإماراتية، وكُتَّاب العدل، والسفارات، والوزارات، والبنوك، وغيرها من المؤسسات الحكومية، والأكاديمية، والخاصة بدولة الإمارات. بصوفنا وجهتكم للترجمة في دولة الإمارات نقدم لكم دائمًا خدمات ترجمة معتمدة تمامًا لجميع مشروعاتكم سواء أكانت مستندات قانونية، أو مواقع إنترنت، أو نشرات إعلامية، أو مواد فنية.

نضمن لكم عملية ترجمة متكاملة؛ إذ يخضع كل مشروع لترجمة دقيقة، ثم تحرير، ثم تدقيق لغوي من خلال مترجمين قانونيين مؤهلين في أبوظبي للتأكد من أن النص المترجم يلبي التوقعات العالية للعملاء بل يفوقها من حيث الدقة، والسلاسة، والوضوح. إذا كنت تبحث عن ترجمة قانونية في أبوظبي فلا تبحث بعيدًا عن شركة الألسن لخدمات الترجمة. سارع بالتحدث إلى مترجمنا القانوني الآن.

تقدم شركة الألسن ترجمة معتمدة للوثائق القانونية التالية:

Thumbnail

العقود

Thumbnail

محاضر المحاكم

Thumbnail

اتفاقات السرية

Thumbnail

مذكرات الدعاوى

Thumbnail

اللوائح الداخلية

Thumbnail

الإفادات

Thumbnail

براءات الاختراع

Thumbnail

تقارير الخبراء

Thumbnail

التراخيص

Thumbnail

اللوائح والقوانين

Thumbnail

الشهادات الدراسية

Thumbnail

الوصايا

Thumbnail

العلامات التجارية

Thumbnail

خطابات الاعتماد

Thumbnail

محاضر الاجتماعات

Thumbnail

التوكيلات

هل ترغب في ترجمة مستندك من خلال مترجم معتمد في الإمارات العربية المتحدة لتقديمه إلى الدوائر الحكومية أو السفارات؟ يمكننا ترجمة أي وثائق شخصية أو تجارية من أي لغة إلى لغة أخرى واعتمادها أيضًا ليتسنَّى لك تقديمها إلى أي سفارة، أو كاتب عدل، أو حكومة. وبوصفنا شركة ترجمة معتمدة في أبوظبي يمكننا تلبية جميع احتياجاتكم اللغوية، وكل ما يخص الترجمة  بما في ذلك الترجمة القانونية المعتمدة، والترجمة المالية، وترجمة براءات الاختراع، والترجمة الإعلامية، والترجمة الإبداعية، والتدقيق اللغوي، والتحرير، وترجمة المواقع الإلكترونية… إلخ.

تُعد الترجمة القانونية من أكثر المجالات أهميةً في عالم الترجمة، ولا يكفي فيها تحويل النص من لغة إلى أخرى؛ إذ يجب أن يكون المترجم القانوني ذا خلفية قانونية، وإمكانيات لغوية، ومعرفة عميقة بالصياغة القانونية لكلٍّ من لغة الهدف والمصدر لتقديم نص قانوني دقيق، كما يجب أن يكون على دراية كاملة بأوجه الشبه والاختلاف بين النُّظم القانونية بين الدول التي قد تؤثر في المصطلحات القانونية المستخدمة في كل لغة. تحظى الترجمة القانونية في أبوظبي بأهمية كبيرة، ولا يمكن لأي شخص قبول أي خطأ في الوثيقة القانونية؛ لأن وجود أي نص غير دقيق أو غامض في أي وثيقة قانونية سيتسبب في خسارتك قضيةً، أو حدوث تأخير أنت في غنًى عنه، أو رفض من المحكمة أو الجهة الحكومية التي ستقدم لها الوثيقة؛ مما يؤدي إلى ضياع وقتك وجهدك.

تقدم شركة الألسن لخدمات الترجمة بأبوظبي ترجمة قانونية دقيقة لجميع وثائقكم القانونية على يد مترجم معتمد في أبوظبي لديه ما يزيد على  5 أعوام من الخبرة العملية في سوق دولة الإمارات العربية المتحدة؛ لذا نحن نضمن لك أعلى مستوى من الجودة والسلاسة، كما نضمن لك التسليم في الوقت المناسب وبأسعار ملائمة. كل ما عليك هو إرسال المستند القانوني عن طريق البريد الإلكتروني، وسيتجاوز مترجمنا القانوني في أبوظبي مستوى توقعاتكم من حيث الدقة،  والكفاءة، والسرعة.

نقدم ترجمة قانونية في أبوظبي في عدة لغات منها:

 لدينا مترجمون معتمدون في معظم الأزواج اللغوية؛ منها ترجمة من الإنجليزية إلى العربية، والفرنسية، والألمانية، وغيرها بوصفنا مركز ترجمة يقدم خدمات ترجمة متكاملة. فيما يلي بعض اللغات التي نخدمها:

وترجمة لغات أخرى كثيرة

5 أسباب لاختيارنا مترجمكم القانوني المعتمد في أبوظبي

ترجمة سريعة ومميزة:

يحتاج معظم العملاء إلى ترجمة وثائقهم القانونية وتسلُّمها بصورة عاجلة لإنجاز مهامهم في موعدها؛ لذلك نقدم لكم خدمة الترجمة الفورية من خلال مجموعة من مترجمينا الذين يعدون الأسرع في دولة الإمارات، وهم على أتم استعداد دائمًا لإنجاز مشروعات الترجمة الخاصة بكم في نفس اليوم.

ترجمة قانونية دقيقة:

تخضع جميع مشروعات الترجمة القانونية -سواء كانت صفحةً واحدة أو مائتي صفحة- لعملية ترجمة دقيقة تتكون من عدة مراحل لضمان أعلى دقة ممكنة لوثائقكم القانونية في جميع الأوقات. لتحقيق هذا الهدف يترجم كل مترجم قانوني لدينا في دولة الإمارات إلى لغته الأم وفي مجال تخصصه فقط. لدينا مترجمون قانونيون لديهم دراية كبيرة بالعقود القانونية وكتيبات الموظفين، إضافةً إلى مترجمين آخرين متخصصين في ترجمة التقارير الطبية، وسجلات التطعيمات، وآخرين متخصصين في براءات الاختراع ومواصفات المنتجات.

أسعار ملائمة:

نظرًا لكوننا شركة ترجمة رائدة في أبوظبي فإننا نسند مشروعات الترجمة إلى مترجمينا المعينين بدوام كامل لا إلى المترجمين المستقلين؛ مما يساعدنا في تقليل التكلفة، ومِنْ ثَمَّ نوفر لعملائنا ونقدم لهم أفضل الأسعار في سوق الترجمة بدولة الإمارات.

خدمة على مدار الساعة:

يكرِّس منسقو المشروعات لدينا أنفسهم للرد على مكالماتكم الهاتفية ورسائلكم الإلكترونية حتى لو كانت في وقت متأخر من الليل أو في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، وذلك نابع من علمنا وتقديرنا للطبيعة العاجلة للترجمة القانونية في أبوظبي؛ لذا نحن على أتم الاستعداد دائمًا لتلقِّي طلبك العاجل في أي وقت وبأي قدر. بمجرد إرسال رسالة إلكترونية ستتلقى ردنا في غضون دقائق.

خدمة مخصصة:

نتعامل معك على أنك شريك وصديق مقرب لنا؛ إذ يتعرَّف فريقنا عليك ويتذكر متطلباتك في كل مرة تتصل فيها ولو بعد عام أو أكثر، لنقدم لك خدمات ترجمة قانونية مخصصة على حسب احتياجاتك وأغراضك.

تحدَّث مع مترجمنا القانوني عن مشروعك الآن

Call Now Button
WhatsApp chat