مع تزايد التنقل بين البلدان لطلب العلم واكتساب الخبرات؛ بات تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات أمرًا ضروريًا للآلاف، خاصة أن هذه العملية تجعل الشهادات الدراسية معترف بها على الأراضي الإماراتية، مما يسهل رحلة الحصول على الوظيفة المناسبة، وكي تتعرف على هذه الخدمة من الألف إلى الياء؛ فمن خلال المقال التالي نقدم لك دليلًا شاملًا حول تصديق الشهادات وكيفية الحصول على هذه الخدمة بكفاءة عالية عن طريق مكتب الألسن.
ما هي خدمة تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات؟
خدمة تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات هي إحدى الخدمات الرسمية التي تهدَف إلى التحقق من صحة ومصداقية المؤهل الدراسي، كي يتم توثيقه لدى السلطات الإماراتية والاعتراف به رسميًا، كما أن تلك الخدمة تهدف إلى التحقق من الاعتراف بالجهة التعليمية التي تم الحصول من خلالها على الشهادة الدراسية.
التصديق على الشهادات من الخدمات التي تقدم تأكيد رسمي على صحة كل ما ورد بالشهادات الأصلية، سواء كان (البيانات الشخصية، أو المؤهل العلمي، أو بيانات الجهة التعليمية، أو تاريخ الحصول على المؤهل) وغيرها من المعلومات الواردة بالشهادات الصادرة من خارج الإمارات.
تعاونك مع مكتب معتمد لإنجاز خطوة تصديق المستندات في أبوظبي أمر ضروري إن كنت تريد توفير وقتك الثمين وجهدك.
أهمية تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات
لعل تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات يعتبر من الخطوات الهامة التي يجب على الفرد القيام بها إن نوى استكمال مشواره العملي داخل دولة الإمارات، فهذه الخطوة هامة في تحقيق كل من:
- الاعتراف الرسمي: لا يتم اعتماد الشهادات الدراسية الصادرة من خارج الإمارات لدى الجهات الرسمية إلا بعد التصديق عليها، للتأكد من صحتها ومعادلتها بغرض استكمال الدراسة أو الحصول على وظيفة بسلاسة.
- تيسير الإجراءات الرسمية: التصديق على الشهادات من الخدمات الهامة التي تيسر أي إجراء رسمي تنوي القيام به، سواء كان لدى السفارات أو القنصليات أو الوزارات و المحاكم، وغيرها من المؤسسات الرسمية الأخرى.
- الحصول على الوظائف: توثيق المؤهل الدراسي داخل دولة الإمارات يجعل الحصول على الفرص الوظيفية أكثر سهولة، مما يحسن من المسيرة المهنية للفرد.
- الخضوع للوائح الرسمية: تصديق الشهادات يسهّل الامتثال للقوانين واللوائح الرسمية، تلك التي تعرف بمدى صرامتها في دولة الإمارات.
تواصل معنا الآن واطلب أفضل خدمات التصديق والترجمة في أبوظبي بأسعار تنافسية.
مميزات طلب خدمة تصديق الشهادات من مكتب الألسن
طلب خدمات تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات عن طريق مكتب الألسن مكتب ترجمة قانونية في ابوظبي فرصة ذهبية لتوفير الوقت والجهد، إذ يحرص مكتبنا على توفير نخبة من المزايا، إليك أهمها:
- الخبرة الطويلة: لدى مكتب الألسن خبرة طويلة في تصديق الشهادات والوثائق الرسمية بأنواعها، تلك الخبرة التي تصل إلى أكثر من 15 عامًا، مما يجعل عملية التصديق تتم بالشكل الأمثل.
- الكفاءة: فريق الألسن يتمتع بكفاءة عالية، وذلك يجعل خطوات التصديق على الشهادات أكثر سلاسة؛ نظرًا لخبرته الميدانية في التعامل مع الجهات الرسمية.
- الإلمام بالإجراءات: مكتب الألسن يمتلك معرفة دقيقة بكافة الإجراءات التي من الواجب القيام بها لتصديق كافة أنواع الشهادات، وهذا يمنحك راحة تامة لأنه سيقوم بتلك الخطوات في وقت قياسي نيابة عنك.
- ضمان قبول الشهادات رسميًا: نضمن لك القبول الرسمي لكافة الشهادات الدراسية، لأننا نقوم بعملية تصديق تتوافق تماما مع المتطلبات الإماراتية الرسمية.
- الخدمات الشاملة: نكرّس جهودنا لتقديم خدمات شاملة؛ سواء التي تتعلق بالتصديق أوخدمات الترجمة أو التدقيق اللغوي، وغيرها من الخدمات اللغوية التي نقدمها بمستوى جودة استثنائي.
- خدمات تصديق إلكترونية: مكتب الألسن يقدم لك خدمات تصديق إلكترونية يمكنك الحصول عليها فقط عبر جوالك، مما يوفر عنك عناء القيام بنفسك بعملية التصديق.
- السعر التنافسي: ننفرد بتقديم أسعار تصديق المستندات بشكل تنافسي، وهذا يساعد عملائنا على التمتُع بخدمات احترافية أسعارها في المتناول.
- دعم 24/7: مكتب الألسن يوفر لك دعم فني على مدار 24 ساعة لمدة 7 أيام في الأسبوع، كي تتمكن من إرسال مستنداتك المراد ترجمتها أو تصديقها دون التقيد بوقت محدد، كما يساعدك على إرسال الشكاوى أو التعديلات بلا عوائق.
قد يهمك أيضا: ترجمة الشهادات المهنية في أبوظبي
خطوات تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات
تتمثل خطوات تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات لدى موقع وزارة الخارجية الإماراتي في كل من:
- سجل في UAE Pass
أولًا، يجب أن تقوم بالتسجيل على موقع UAE Pass، الذي يمثل الهوية الرقمية لكل من المواطنين والمقيمين في الإمارات، مع اتباع خطوات تسجيل الحساب المشار إليها على الموقع، ومن ثم اتباع خطوات طلبات التصديق، وتحميل نسخ الشهادات المراد تصديقها.
- استلام الوثائق المراد تصديقها
يتم استلام الوثائق المراد تصديقها عن طريق إرسال مندوب حتى باب البيت، من ثم إجراء عملية التصديق في مدة أقصاها 5 أيام.
- دفع تكلفة الخدمة
تبلغ تكلفة الخدمة 150 درهم للوثيقة، يتعين عليك دفعها مع إضافة رسوم التوصيل التي تبلغ 300 درهم.
أما إن كنت تودّ الحصول على خدمة تصديق سلسة دون أن تبذل جهدًا بنفسك، فعليك الاستعانة بشركة الألسن، هذا الكيان الذي يقدم خدمات التصديق على الوثائق الرسمية بأعلى جودة، كل ما عليك إرسال المستندات التي تود التصديق عليها، وسنقوم بإجراء تصديق عليها من الجهات الرسمية في وقت قياسي وبسعر مميز.
أنواع الشهادات التي نوفر لها خدمات التصديق

اقرأ أيضا: ترجمة شهادة التخرج بأعلى جودة ودقة في أبوظبي
مكتب الألسن يقوم بتصديق كافة أنواع الشهادات، وأبرزها:
شهادة الثانوية العامة.
الشهادات الجامعية.
شهادات الدراسات العليا.
كشوف الدرجات.
السجلات الأكاديمية.
شهادات الدورات التدريبية.
بالإضافة إلى التصديق على كافة أنواع الشهادات المهنية، والشهادات الشخصية، والشهادات المالية، وغيرها من أنواع الوثائق الرسمية الأخرى التي نقدم لك توثيق رسمي لها.
الجهات الرسمية المعنية بتصديق الشهادات التي نتعامل معها
مكتب الألسن يقوم بعملية تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات عن طريق نخبة من الجهات الرسمية المعنية باعتماد الوثائق الرسمية، وأبرزها:
- وزارة الخارجية الإماراتية.
- وزارة العدل الإماراتية.
- كافة السفارات والقنصليات.
- غرفة أبو ظبي.
هل تحتاج إلى ترجمة شهادة الميلاد ترجمة معتمدة في أبوظبي؟
تكلفة خدمات التصديق لدى الألسن العربية
يمكنك التعرف على تكلفة خدمات التصديق لدى مكتب الألسن فور الحصول على عرض الأسعار الخاص بك مجانًا، كل ما عليك فقط إرسال الوثائق المراد تصديقها وسنرسل إليك عرض الأسعار الخاص بخدمتك على الفور، وبشكل عام تقدر تكلفة التصديق على المستندات في دولة الإمارات بسعر 150 درهم للوثيقة، هذا السعر موحد لتصديق أي وثيقة رسمية.
كيف تطلب خدمة تصديق الشهادات من مكتب الألسن؟
تستطيع الآن طلب خدمة التصديق على الشهادات من خلال مكتب الألسن ببساطة، عن طريق اتباع الخطوات التالية:
- إرسال المستند: قم بإرسال المستند أو مجموعة المستندات المراد التصديق عليها عبر الايميل أو تطبيق واتس اب.
- التصديق: فريق الألسن يقوم بتصديق الوثائق المطلوبة من بلدها الأصلي لدى الخارجية، من ثم ترجمتها بشكل معتمد والتصديق عليها من وزارة العدل الإماراتية.
- سداد التكلفة: يقوم العميل بسداد التكلفة المطلوبة لاستكمال الخطوات.
- الاستلام: يتم استلام الوثائق المصدّق عليها رسميًا من قبل العميل بعد التأكد بنفسه من التصديق، وبإمكانه الاستلام من خلال عدة طرق؛ أبرزها أحد فروعنا، أو عبر الايميل.
الخلاصة
تصديق الشهادات الصادرة من خارج الإمارات تعتبر خطوة أساسية للاعتراف بالوثائق الرسمية داخل الدولة، فإن كنت تسعى إلى اقتناص أحد الفرص الوظيفية المرموقة، أو استكمال دراستك بالإمارات، أو حتى تهيئة وضعك القانوني بالدولة، بالطبع ستكون بحاجة إلى القيام بهذه الخطوة للتخلص من المعرقلات التي قد تواجهك مستقبلًا إن لم تقوم بعملية التصديق.
الأسئلة الشائعة
توثيق شهادة التخرج يتطلب منك التوثيق أولًا من بلد الإصدار عن طريق وزارة الخارجية التابعة لها، من ثم تصديق الوثيقة عن طريق السفارة الإماراتية بدولة الإصدار أو داخل دولة الإمارات، حيث يتم تصديق الشهادات لدى الخارجية الإماراتية عن طريق موقعها الرسمي على الانترنت MOFA الذي يسهّل القيام بالإجراءات الرسمية أونلاين بكل سلاسة.
تقدم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في دولة الإمارات إمكانية التصديق على الشهادات والاعتراف بها عن طريق موقعها الإلكتروني، الذي يمكنك الولوج إليه عن طريق الرابط التالي “وزارة التعليم العالي الإماراتية”.
يمكنك التصديق على شهاداتك من موقع وزارة التعليم العالي عن طريق تسجيل حساب، ثم ملئ الطلب الإلكتروني، وإرفاق الوثائق المراد ترجمتها، ودفع الرسوم المطلوبة، من ثم تتم مراجعة الطلب من قبل الوزارة لاتخاذ القرار النهائي بشأن التصديق؛ سواء بالموافقة أو الرفض.